Members of the class asked if we could use it in worship and, along with some ideas that came from the ministry of spiritual life team, pastor brenda and i decided to offer a short series on the lords prayer. This lovely prayer, written by poet jim cotter, has often been used in informal settings and seems to. Franklins celebrated revision of the lords prayer has produced widespread disagreement about both its date and its significance. Our father, the one who takes responsibility for us as family. Sun am, sun pm, mon am, mon pm, tues am, tues pm, wed am, wed pm, thurs am, thurs pm, fri am, fri pm, sat am, sat pm these daily devotions are for those who wish to base their worship on the new testament, and whose time for prayer may be limited. Some of my fellow parishioners have expressed a preference for the version of the lords prayer thats found in the new zealand prayer book, which contains the phrase father and mother of us all, and which seems more genderinclusive. New zealand prayer book available for download and read online in other formats. Click download or read online button to new zealand prayer book book pdf for free now. Since 1970 it is included in the roman rite mass as an independent item, not as part of the lords prayer. Heres another reworking of the lords prayer matthew 6. New zealand prayer book here is an expanded paraphrase version of the lords prayer from a new zealand prayer book.
As a courtesy to those who come here looking for it, here it is. The lords prayer the leader selects a version of the lords prayer, either the western or the new zealand version, for the assembly to pray together. Eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven. Jul 04, 20 heres another reworking of the lords prayer matthew 6. Both of these digital versions have some issues with them but it is good to have the texts more readily.
A black rock prayer book episcopal evangelism society. Jul, 2019 some of my fellow parishioners have expressed a preference for the version of the lord s prayer that s found in the new zealand prayer book, which contains the phrase father and mother of us all, and which seems more genderinclusive. The lords prayer for daily life the lords prayer for daily life was published in 2008 and is a modern meditation on the lords prayer. Eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be. Jul 05, 2014 there are more translations of the lord s prayer than just the king james version. May 06, 20 eternal spirit new zealand lords prayer omega dance company choreography by carla desola music by ana hernandez. The new zealand liturgy is so far superior to that used in the american episcopal church that if i were the benign dictator of that denomination i would replace the current episcopal prayer book with the of the new zealand prayer book.
There, one will find a maoriinfluenced poetic rephrasing of the lords prayer. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa. This musical setting is scored for an a cappella choir comprising soprano, mezzosoprano, alto, tenor, baritone, and bass singers. There is an ipadipodiphone version of the prayer book available here. The lords prayer from the new zealand prayer book eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is. Although commonly cited on the internet as the new zealand lords prayer this text is nowhere, to my knowledge, represented as such in a new zealand prayer book, nor do i find any reference in anzpb to this prayer as a version of the lords prayer. Leader let us join together in the words jesus taught us, saying eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be father and mother of us all.
Jul 09, 20 here is an expanded paraphrase version of the lords prayer from a new zealand prayer book. Click to read more about new zealand prayer book rev ed he karakia mihinare o aotearoa by anglican church in aotearoa new zealand and polyne. Feb 06, 2012 the lords prayer alternate version from the new zealand anglican prayer book eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be. There are more translations of the lords prayer than just the king james version. It celebrates the awareness that each of us who tries to pray is a part of the human whole. Eternal spirit new zealand lords prayer omega dance company choreography by carla desola music by ana hernandez. Felicity obrien what seem to you to be the most significant features of a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa as an expression of anglican worship, especially when compared with the book of common prayer 1662. I thought we would start with a couple of my favorites which i have posted before but which i never tire of. The lords prayer is the prayer that jesus taught his disciples, when they asked him how they should pray. The lords prayer eternal spirit, earthmaker, pain bearer, lifegiver. Te hahi mihinare ki aotearoa ki niu tireni, ki nga moutere o te moana nui a kiwa. This service provides for those occasions of public worship when there is a need for a service of the word.
Our father, not mine alone but stretching beyond family, race, class, and religion, reaching to everyone everywhere. New zealand prayer book rev ed he karakia mihinare o aotearoa. New zealand prayer book eternal spirit earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. In exploring the lord s prayer, the book takes you below the surface meaning of jesus s words and his larger teachings to discover fresh interpretations of the metaphors and parables contained in the gospels. In the late 1980s it was completed as the anglican prayer book for the province of aotearoa, new zealand and polynesia. The lord s prayer for daily life the lord s prayer for daily life was published in 2008 and is a modern meditation on the lord s prayer. On the date, the suggestions of various editors and biographers run from the late 1720s to the late 1770s. The anglican church in aotearoa, new zealand and polynesia.
Pdf new zealand prayer book download full pdf book. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa is online click the link to go to the site. The way of your justice be followed by the peoples of the earth. The hallowing of your name echoes through the universe. In exploring the lords prayer, the book takes you below the surface meaning of jesuss words and his larger teachings to discover fresh interpretations of the metaphors and parables contained in the gospels.
Digital versions of a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa. The online version of anzpbhkmoa available at this link is the only officially permitted online version. The lords prayer alternate version from the new zealand. New zealand prayer book download new zealand prayer book ebook pdf or read online books in pdf, epub, and mobi format. Its from a new zealand prayer book, the book of common prayer used in the anglican church in new zealand. Eternal spirit lords prayer, new zealand prayer book.
Most christians know the prayer by heart in their own language, and it is used today by every christian tradition, though there are sometimes minor variations in the wording. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa ipad, iphone, ipod download the above file and drag it into the books area of itunes. May 23, 2009 although commonly cited on the internet as the new zealand lord s prayer this text is nowhere, to my knowledge, represented as such in a new zealand prayer book, nor do i find any reference in anzpb to this prayer as a version of the lord s prayer. A version of the lords prayer from the new zealand prayer.
Morning and evening worship a new zealand prayer book. I have also spent quite a bit of time reflecting on the lords prayer and writing my own prayers adapted from it. From new zealand book of common prayer eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all, loving god, in whom is heaven. Ive gotten a couple of hits searching for the new zealand lords prayer. This prayer in night prayer of a new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa page 184 is possibly the bestknown, bestloved of the endemic prayers in that prayer book. The new lords prayer was given to earth in a cosmic transmission given by the master jesus, channeled through dr. His prayer reflects true theology and proper doxologya perfect guide for our own lives. The service is modelled on morning and evening prayer mattins and evensong from the book of common prayer, and follows a pattern of. The anglican book of common prayer sometimes gives the lords prayer with the doxology, sometimes without. Download pdf new zealand prayer book book full free. I invite you to join me in the version of the lord s prayer that is on page 180 in the new zealand prayer book.
These new pages will feature both the book of common prayer 1979 and a new zealand prayer bookfour pages total noon us, noon nz, compline us, latenight nz with expanded options. The lord s prayer eternal spirit, earthmaker, pain bearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. Night prayer derives its content from the wisdom of the centuries in scripture and above all in the psalms, but also from contemporary christian experience of god. Night prayer, new zealand prayer book the daily office in. When you are next in a good bookshop take yourself off to the section on christianity and look for the prayer books. Jun 17, 2016 the new zealand book of common prayer has a section entitled night liturgy. Apologies for typos and errors as a better version becomes available, it will be placed here. New zealand prayer book rev ed he karakia mihinare o aotearoa by anglican church in aotearoa new zealand 19970805 anglican church in aotearoa new zealand on. Alternative versions of the for you reign in the glory of the. Beginning monday, january 18, 2010, late night and noonday prayers will be relocated to new tabs at the top of the page, next to home and about. This week i was again asked about the history of the prayer, and i saw some incorrect stories circulating. It is a superior liturgy because it is more heartfelt and more poetic.
Amongst the others you might find the new zealand prayer book. Oct 23, 2015 i have also spent quite a bit of time reflecting on the lords prayer and writing my own prayers adapted from it. It appears this site has been running since 14 march 2012. All of them i hope will stir your hearts and your minds to pray and maybe to write your own version of the prayer. New zealand prayer book rev ed he karakia mihinare o.
Jun 11, 2006 ive gotten a couple of hits searching for the new zealand lord s prayer. Ive gotten a couple of hits searching for the new zealand lord s prayer. Compline night prayer, from the new zealand prayer book. Trinity episcopal church a poetic version of the lords prayer. A new zealand prayer book he karakia mihinare o aotearoa online. Prayer is central to our fellowship with god, and our prayer life is directly affected by what we believe about god. I invite you to join me in the version of the lords prayer that is on page 180 in the new zealand prayer book. Download pdf new zealand prayer book free online new. An alternate version of the lords prayer is included within the new zealand book of prayer, which demonstrates the unique character of the new zealand anglican church and the impact that polynesian culture has had upon it for example, take note of how god is referred to as both masculine and feminine.
Eternal spirit earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be, father and mother of us all. Here is an expanded paraphrase version of the lords prayer from a new zealand prayer book. But the traditional our father version is the one were usually called upon to recite at service each sunday. The lords prayer alternate version from the new zealand anglican prayer book eternal spirit, earthmaker, painbearer, lifegiver, source of all that is and that shall be.
The lords prayer is central to the practise of the christian faith. The hallowing of your name echo through the universe. Celtic lords prayer alternative celticalternate lords prayer. So we are taken over the threshold from daytime, not in a mood of selfcentred. This lovely prayer, written by poet jim cotter, has often been used in informal settings and seems to capture the maori peoples link to creation care. Librarything is a cataloging and social networking site for.
559 1565 1212 820 672 1618 503 169 529 555 1426 1108 1015 1051 1532 1210 1452 77 1529 878 1567 1172 1401 1308 1246 383 797 1217 657 1000 296 591 81